lik

I substantiv

1. lig, død krop

Polisen hittade två lik i vattnet

Politiet fandt to lig i vandet

2. lik, kanten på et sejl (maritim, marine m.m.)

3. tom flaske, flaske hvis indhold er drukket (hverdagssprog/slang)

Særlige udtryk:

Gå över lik

Udvise stor hensynsløshed

Ha ett lik i garderoben

Have (sejle med) lig i lasten

Stå lik

Ligge død og til beskuelse i kisten, ligge lig

Blek som ett lik

Være bleg som et lig, være et levende lig

Lik i lasten

Lig i lasten, plaget af problemer, fejl eller skæbnesvangre forhold fra fortiden som man evt. ønsker holdt skjult

II adjektiv

1. lig, som ligner mhp egenskaber/udseende

Tvillingarna är inte alls lika

Tvillingerne ligner slet ikke hinanden

Hemma är allt sig likt

Alt ligner sig selv derhjemme, hjemme er det som det plejer

2. om handling som er hvad man kan forvente sig (evt. noget negativt)

Det är just likt Märta (honom, dom osv.) att komma för sent

Hvor det ligner M. (ham, dem osv.) at komme for sent

3. formen 'likt' bruges som præp. eller konj.

Barnaögon som strålar likt stjärnor på himlen

Barneøjne der stråler ligesom stjerner på himlen

Særlige udtryk:

Vara lika som bär

Ligne hinanden som to bær

Vara sig lik

Ligne sig selv, ikke have forandret sig overhovedet

Lika barn leka bäst

Lige børn leger bedst, personer der ligner hinanden trives og arbejder bedst sammen

Det är inte likt någonting

Det er slet ikke godt

Det vore just likt något

Det ville slet ikke være godt, nej, selvfølgelig ikke

Likt och olikt

Lidt af hvert